Pages

Kako dočekuju Novu godinu: Boro Drašković, Mila Stanojević i Dragoslav Andrić

Nije li došlo vreme da se više ne uzbuđujemo zbog smene godina?

- Čini mi se da je uzbuđenje uvek prisutno - kaže Boro Drašković, pozorišni i filmski reditelj.

- Ne, to nije posledica nekog očekivanja, slutnje da će se nešto dogoditi ili da mora da se dogodi: to uzbuđenje u trenutku promene dolazi zbog toga što se da naslutiti uzbuđenje velikog broja ljudi.

Uzbuđen si jer su svi uzbuđeni.

Ipak, pravo uzbuđenje će biti prilikom smene veka.

Poznat kao veliki putnik, Drašković, ipak nije, kako bi se dalo pretpostaviti, čekao često nove godine u "belom svetu". Obično je bivao kod kuće, među najbližima i prijateljima.

Svojevremeno se zatekao u Njujorku i kaže:

- Tu noć smo proveli idući iz kuće u kuću, iz kafane u kafanu. U toj noći, ljudi su svugde isti: jede se, pije, peva. Razlika nema, svuda je prisutno osećanje slavlja.


*****



To osećanje slavlja kao da je isto i u kafani kao i u malom stanu. Ono je, možda samo usmereno drukčije.

- Moja novogodišnja uzbuđenja i raspoloženja dele se u dva perioda, predbračni i bračni - kaže Mila Stanojević, dramaturg u Televiziji Beograd. - U tom predbračnom životu obično smo priređivali dočeke kod kuće, i bilo je uvek prijatno i lepo.

Jednom sam bila i u kafani, kada je otvoren hotel "Jugoslavija" i sećam se tog dočeka kao prijatnosti.

Bilo je mnogo mladog sveta, svi su bili veseli i svi lepi. Sada to malo drukčije izgleda: pripremamo porodične svečanosti.

Deca idu u krevet tek kad padnu sa stolice.

Jurcaju koliko im je volja.

U pet sati se stavlja prase u rernu, i onda nastaje "ratnički ples": svi zavirujemo, čekamo, zalivamo i muvamo se oko šporeta.

Prošle godine nlje bilo struje od pet do devet, ali - doček nije izostao!


*****



Dragoslav Andrić, prevodilac, poznat kao veoma radan čovek, ne isključuje mogućnost da će u predvečerje novog leta možda i nešto raditi, sređivati reči žargona, ili tražiti neku pogodnu reč za neki prevod.

Razlika između "nekad" i "sad" po njegovom mišljenju i nema, i dodaje:

- Suviše je kratak razmak između nekad i sad da bih mogao izvoditi zaključke.

Uvek se "to" događalo u najužem porodičnom krugu, ali ne isključujem mogućnost izuzetaka ubuduće.

Izuzetak bi, možda, bio da od rada ne primeti smenu godina.


*****



Jeste li uzbuđeni? Hoće li se nešto dogoditi? Zašto sumnjati - dolazi smena godina. Ako ne očekujete da će se "dogoditi", valjalo bi razmišljati o mladosti.

Obrada: Yugopapir (TV novosti, decembar 1976.)



Podržite Yugopapir: FB TW Donate